Réflexion coranique 104. Āyat 47:17 – la récompense de l’effort

وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
Walladhīna-htadaw zādahum hudan wa-ātāhum taqwāhum
Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, il les guida encore plus et leur inspira leur piété.
(Sūrat Muhammad, No.47, Āyat 17) 

Allah le Très Grand aide ceux qui prennent l’initiative d’aller vers Lui. Leurs efforts sont récompensés et démultipliés. Les effets en sont beaucoup plus importants que la somme des efforts fournis par les êtres humains.

C’est comme cela qu’ils réussissent en dépit de leurs méfaits et petites actions.
Réfléchir sur ce verset soulève 3 questions :
1) Qui sont les personnes qui suivent la bonne direction? Ce sont ceux qui:
-réfléchissent sur eux même et réfléchissent sur le but de la vie
-réalisent que la vérité venant de leur Seigneur est en accord avec leur nature
-se soumettent à la vérité sans doute ni hésitation
-font de leur mieux pour la suivre
2) Comment Allah fait évoluer leur guidance? Il leur accorde:
– un degré supérieur de foi. La foi a différents niveaux et Allah les emmène au niveau supérieur
– Une perfection de leurs connaissances
– Une certaine perspicacité qui leur permet de voir les choses avec la  bonne perspective.
3) Que signifie leur donner la Taqwa? Cela signifie leur donner :
-la capacité de rester loin des péchés en leur permettant de voir la négativité et la bassesse des comportements pêcheurs.
– une perfection dans la qualité de leurs actions.
– un penchant pour les bonnes actions et la vertu.
– un désir ardent de se rapprocher de Lui.

C’est par la Grâce de Dieu qu’Il nous laisse devenir nous élever spirituellement. Allah aime voir le désir sincère et l’acharnement dans le travail des êtres humains. Il permet à de telles personnes d’atteindre de grands sommets.

Un tel succès n’est pas atteint seulement grâce aux efforts de l’être humain. Mais plutôt grâce à l’aide de Dieu. Ceci est valable dans la réussite de tous les aspects de la vie. Le Saint Prophète (saw) dit: Celui qui agit sur ce qu’il sait, Allah lui fait hériter ce qu’il ignore. (Bihar, v.4, Chp. 93,H. 2)

Récitons ce verset pour nous rappeler que nous pourrions prendre des mesures pour nous rapprocher de Dieu et faire des efforts pour Lui faire plaisir. Mais rappelons nous que cela ne suffit pas pour réussir. Nous avons besoin de Sa guidance et de Son Taqwa. Faisons notre part des choses et ayons l’espoir qu’Allah fera ce qu’Il promet dans ce verset.

Sources: Āyatullāh Nāsir Makārim Shirāzī (ed.), Tafsīr Namūne; Allāmah Muhammad Husayn Tabātabā’ī,Tafsīr al-Mīzān